采用纯H2S以及污水厂臭气H2S等气态硫基质作为单质S的替代基质,对污泥生物沥滤过程进行了研究。对气态硫基质参与污泥驯化,及其对污泥沥滤过程中pH值、ORP值、菌群多样性、EPS红外光谱特征、Cr去除率、污泥脱水性能的影响进行了阐述。结果表明:H2S的介入能够显著加快污泥驯化过程中pH值的下降速率,降低反应体系样本的稀释曲线位置,增大生物沥滤核心菌种的相对丰度,促使污泥沥滤依赖的T.t、T.f菌成为优势菌群。H2S的加入有利于污泥沥滤过程ORP值的快速升高;能够提高污泥生物沥滤过程中核心化学基团对重金属的吸附以及化学转化速率,改善Cr去除率,沥滤进行至10 d时,S+纯H2S反应组的Cr去除率分别比另外两组高出22.8%和16.2%.生物沥滤能够降低污泥比阻,提高污泥离心脱水率。在H2S为替代硫基质的反应体系中,可使单质S(硫粉)的投加量降低50%,而且可以实现优于传统基质的反应效果。因此,污水厂臭气中的H2S可在一定程度上替代纯H2S.