我校持续推进国际化战略工程 近期取得多项成果

近日，由山西出版传媒集团、山西人民出版社出版发行，由我校国际教育交流学院/外国语学院教授侯涛译著、牙买加西印度大学Paullete A. Ramsay教授原作的诗集《牙买加诗歌集萃》（中英对照）正式与读者见面。。该本诗集共分“北京世界”“歌舞之灵”“自然灵感”“母性母爱”“文学和文学家”“村庄里不要害虫”等十三个部分，从不同角度反映了牙买加人民当代生活的精神风貌。该本诗集既是纪念太原理工大学牙买加西印度大学孔子学院建立十周年的献礼之作，也是我校国际化战略工程的又一成果。

近年来，在加快推进“双一流”建设的进程中，全校上下深刻认识到，国际化是大学的本质属性，既是建设高等教育强国的需要，也是服务国家“一带一路”倡议的需要，国际化工作在服务学校人才培养、提高科学研究水平、提升学校国际知名度和核心竞争力等方面具有不可替代的重要作用，是学校“双一流”建设的重要抓手，是学校发展重中之重的大事。通过大力实施国际化战略工程，学校国际知名度和影响力持续上升，产生了诸多成效成果。前不久，学校申报的与澳大利亚伍伦贡大学合作举办机械设计制造及其自动化专业本科中外合作办学教育项目获教育部正式批准。学校将力争把该合作办学项目打造成为山西乃至全国合作办学示范性建设工程项目。

此次诗集《牙买加诗歌集萃》的编译和出版，受到了教育部国际司、国家汉办以及我省外事部门、相关专家的高度肯定，一致认为这是我校与牙买加大学之间、中外学术人文和教育科研双向交流的优秀成果，对于促进我校孔子学院建设、持续发展和繁荣壮大教育对外合作具有积极意义。疫情期间，也将为西印度大学莫那分校孔子学院送去战胜疫情的信心决心和诚挚问候。

中国网在4月16日《<牙买加诗歌集萃>编译出版》一文中评价说，该书选编诗歌以清新活泼的语言描述和反映了当代牙买加人民生产、生活、文化、教育、社会、历史等各个方面。诗歌地方特色浓郁，感情丰富，可谓一部不可多得的牙买加人文地理风俗画卷。